Imperativul din perspectivă cognitivă

Authors

DOI:

https://doi.org/10.62413/cqm.2026.17

Keywords:

imperative, will, individual, speaker, intention, attitude, behavior, choice, sender-receiver

Abstract

Recent psycholinguistic investigations have confirmed the importance of studying language as a social phenomenon. In this paper, we will analyze some verbal aspects of the intrapsychic mechanism that conditions the behavior of the individual in society on the basis of the volitional act, which, in turn, manifests itself communicatively through an imperative situation. In this context, we find it appropriate to address the concept of verbal personality developed by the distinguished Russian scholar I. Karaulov, defined as a complex totality of abilities and skills capable of determining the in-depth perception of realities. Analyzing, in this sense, the individual in the process of human (inter-subjective) communication, we reveal that the cognitive perception of reality is different: the same verbal or nonverbal code will be interpreted differently, depending on the imaginary universe of the sub-jects or the associative network triggered in the human psyche.  In this vein, we find it appropriate to approach the imperative mode in its capacity as an expression of the volitional act on a glottal level, but also on a conceptual level, taking into account certain philosophical implications that go beyond linguistics.

 

Language of publication: Romanian

 

Title in English: The Imperative Mood from a Cognitive Perspective

 

UDC: 81`255.2

 

Received: January 6th, 2026 | Reviewed: January 6th, 2026 | Accepted for publication: January 9th, 2026

 

Indexing & Archiving

CEEOL, Google Scholar

 

How to cite this article according to APA Style

Barcaru, V. (2026). Imperativul din perspectivă cognitivă. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 186-194). Centrul editorial al Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).

6 2

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

References

Barcaru, V. (2026). Câmpul funcțional-semantic al irealităţii în limbi diferite ca structură. Teză de doctor în filologie. https://anacec.md/files/Barcaru-teza.pdf.

Barcaru, V. (2023). Categoria modalităţii. Abordare cognitivă. Substratul psiho/ neu-rolingvistic. Dialogica, 3, 35-41. https://dialogica.asm.md/categoria-modalitatii-abordare-cognitiva-substratul-psiho-neurolingvistic/.

Irimia D. (1997). Gramatica limbii române. Morfologie. Sintaxă. Iaşi.

Pătrunjel, A. (2018). Modele de descriere a actelor de vorbire în lingvistica pragmatică. Akademos, 4 (51), 133-136. http://akademos.asm.md/files/Akademos_4-2018_web-compressed.pdf.

Tugarev, L. (2022). Analiza critică a presei. Suport de curs [online]. CEP USM. https://jurnalism.usm.md/wp-content/uploads/Tugar_analiz_czu.pdf.

Zbanţ, L., Duca, V., Gaibu, N., Moţpan, C., Vîntu, O. Capcanele gramaticale într-o traducere li-terară: studiu comparativ-contrastiv (în baza traducerilor operei lui Spiridon Vangheli). https://humanities.studiamsu.md/wp-content/uploads/2025/02/18_Zbant_et_al.pdf.

Бринев, К. (2009). Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза. Изд-во АлтГПА / Brinev, K. (2009). Teoreticheskaya lingvistika i sudebnaya lingvisticheskaya ekspertiza. Izd-vo AltGPA (= Бринев/Brinev, 2009).

Виноградов, B. (1975). О категории модальности и модальных словах в русском языке. B: В. Виноградов. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. Издательство «Наука» / Vinogradov, B. (1975). O kategorii modalnosti i modalnyh slovah v russkom yazyke. B: V. Vinogradov. Izbrannye trudy. Issledovaniya po russkoj grammatike. Izdatelstvo «Nauka» (= Виноградов/Vinogradov, 1975).

Герейбеков, C. (2019). Имплицитные и эксплицитные средства выражения нейтрального побуждения в диалогическом дискурсе. https://nsportal.ru/vuz/filologicheskie-nauki/ library/2019/10/07/implitsitnye-i-eksplitsitnye-sredstva-vyrazheniya / Gerejbekov, C. (2019). Implicitnye i eksplicitnye sredstva vyrazheniya nejtralnogo pobuzhdeniya v dialogicheskom diskurse. https://nsportal.ru/vuz/filologicheskie-nauki/library/2019/10/07/impli tsitnye-i-eksplitsitnye-sredstva-vyrazheniya (= Герейбеков/Gerejbekov, 2019).

Иваненко, Г. (2013). Анализ формы речевого воздействия на адресата как аспект судебного исследования экстремистского текста. Филологические науки в 2-х частях, 2, 4(22), 82-87 / Ivanenko, G. (2013). Analiz formy rechevogo vozdejstviya na adresata kak aspekt sudebnogo issledovaniya ekstremistskogo teksta. Filologicheskie nauki v 2-h chastyah, 2, 4(22), 82-87 (=Иваненко/Ivanenko, 2013).

Падучева, E. (2014). Модальность. http://rusgram.ru/node/59 / Paducheva, E. (2014). Modalnost. http://rusgram.ru/node/59 (= Падучева/Paducheva, 2014).

Стернин, Л., Антоновa, Д., Карпов, М., Шамановa, М. (2013). Основные понятия линг-вокриминалистической экспертизы. Издательство Ярославского государственного уни-верситета / Sternin, L., Antonova, D., Karpov, M., Shamanova, M. (2013). Osnovnye ponyatiya lingvokriminalisticheskoj ekspertizy. Izdatelstvo Yaroslavskogo gosudarstvennogo universiteta (= Стернин/Sternin et alii, 2013).

Чижикова, В. (2017). Понятие кинотекста и его виды. https://cyberleninka.ru/ arti-cle/n/ponyatie-kinoteksta-i-ego-vidy / Chizhikova, V. (2017). Ponyatie kinoteksta i ego vidy. https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-kinoteksta-i-ego-vidy (= Чижикова/ Chizhikova, 2017).

Шетиева, А. (2013). Императив как объект лингвистических исследований. https:// philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/download/431/415 / Shetieva, A. (2013). Imperativ kak obekt lingvisticheskih issledovanij. https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/ article/ download/431/415 (= Шетиева/Shetieva, 2013).

Corpus

Eminescu, M. (2007). Opera poetică. Editura Guntvas.

Eminescu, M. (2020). Frumoasa lumii. https://www.povesti-pentru-copii.com/mihai-eminescu/frumoasa-lumii.html.

Эминеску, M. (2021). Краса мира (пер. А. Комаровского). https://allforchildren.ru/ ft/sk_moldavia15.php#close / Eminesku, M. (2021). Krasa mira (per. A. Komarovskogo). https://allforchildren.ru/ft/sk_moldavia15.php#close (= М. Eminesku, Krasa mira).

Creangă, I. (2007). Poveşti, povestiri, amintiri. Editura Dacia.

Булгаков, M. (1984). Мастер и Маргарита. Издательство «Художественная литература» / Bulgakov, M. (1984). Master i Margarita. Izdatelstvo «Hudozhestvennaya literatura» (= М. Bulgakov, Master i Margarita).

Downloads

Published

20.03.2026

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.