Colloquium Materials in Russian
B
Babiuc, Al. (2026). Специфика безэквивалентности в лексической системе русского и английского языков. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 512-517). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1 (PDF).
Brajuc, V. (2026). «Школа для дураков» Саши Соколова: К вопросу об изучении поэтической структуры романа. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 302-321). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1 (PDF).
Brajuc, V. (2026). Вина и искупление в рассказе Мирчи Кэртэреску «Со спины уши»: специфика отражения смыслов оригинала в переводе на русский язык. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 210-216). Centrul editorial al Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).
Breabina, A. (2026). Поэтика румынской народной баллады «Мастер Маноле» в переводе Давида Самойлова. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 322-334). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1 (PDF).
C
Ciloci, I. (2026). Специфика перевода трансформированных фразеологических единиц (на примере рассказов А. П. Чехова). In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 217-222). Centrul editorial al Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).
Ciloci, I. (2026). Функционирование иконической паремии в оригинальном и переводном текстах (на материале художественного дискурса В. Шукшина). In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 335-345). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1 (PDF).
E
Elmacıoglu, E. (2026). Перенос советских литературных понятий в турецкие академические тексты и их идеологическая трансформация. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 338-353). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).
S
Sirota, E. (2026). Сопоставительный анализ вербализации концепта «обман» в русской и английской картинах мир. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 329-337). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).
Sirota, E. (2026). Лингвокогнитивный анализ вербализации концепта «страх» в языковых картинах русского и английского этноса. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 499-511). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1 (PDF).
Suzanskaya, T. (2026). Образы правды и истины в романе-эпопее М. Шолохова «Тихий Дон». In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 205-209). Centrul editorial al Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).


