Colloquium Materials in Spanish
C
Cosciug, A. (2026). Inventio, dispositio y elocutio en la obra “La steaua” de Mihai Eminescu y su traducción en español de Vicente Aparicio. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 236-243). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1(PDF).
G
Gorea, T. (2026). Dificultades de traducción y de transferencia cultural del rumano al español en la obra “Grădina de sticlă” de Tatiana Ţîbuleac. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 244-255). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1(PDF).
Gorea, T. (2026). La equivalencia dinámica y neutralización cultural en la traducción literaria del rumano al español. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 126-136). Centrul editorial al Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).
I
Ienceanu, L. (2026). Palimpsestos Cromáticos II: un escrutinio ampliado del trasvase de los lexemas cromáticos en las traducciones al español y al rumano de «Fahrenheit 451». In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 107-125). Centrul editorial al Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).
Ienceanu, L. (2026). Palimpsestos cromáticos: una aproximación al trasvase de los términos relacionados con el color en las traducciones al español y al rumano de “Fahrenheit 451”. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2025: Proceedings of the 1st International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 214-235). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-376-1(PDF).


