Integrarea tehnologiilor informaţionale în traducere şi interpretare: perspective, instrumente şi provocări
DOI:
https://doi.org/10.62413/cqm.2026.47Keywords:
computer-assisted translation (CAT), machine translation (MT), digital interpretation, artificial intelligence, information technologies, interpretation platforms, digital competenciesAbstract
This article describes the integration of information technologies (IT) in translation and interpretation, highlighting their impact on professional practices and competencies. In the context of digitalization and the globalization of communication, translation and interpretation take place within an interdisciplinary framework, where philological skills are supported by advanced digital tools such as computer-assisted translation (CAT) systems, machine translation applications, and remote interpretation platforms. The article discusses the advantages of using these technologies, including workflow efficiency and improved quality of outcomes, as well as the associated limitations and challenges. It emphasizes the need for an integrated approach between philology and information technology, contributing to the strengthening of interdisciplinary dialogue in the training and professional practice of specialists in the field.
Language of publication: Romanian
Title in English: Integration of Information Technologies in Translation and Interpretation: Perspectives, Tools and Challenges
UDC: 81.19
Received: January 1, 2026 | Reviewed: January 5, 2026 | Accepted for publication: January 8, 2026
Indexing & Archiving
CEEOL, Google Scholar
How to cite this article according to APA Style
Skutnitki, O., Popov, L. (2026). Integrarea tehnologiilor informaţionale în traducere şi interpretare: perspective, instrumente şi provocări. In: A. Coşciug & E. Foghel (Eds). 2026: Proceedings of the 2nd International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies (pp. 493-504). Centrul editorial al Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. ISBN: 978-9975-50-385-3 (PDF).
Downloads
References
Chuanmao, T., Juntao, D. (2024). Translating the Future: Exploring the Impact of Technology and AI on Modern Translation Studies. CSMFL Publications.
Kenny, D. (2022). Machine Translation for Everyone: Empowering Users in the Age of Artificial Intelligence. Language Science Press.
Peng, Y., Huihui, H., Defeng, L. (2024). New Advances in Translation Technology: Applications and Pedagogy. Springer Singapore.
Rothwell, A., Moorkens, J., Fernández Parra, M., Drugan, J., Austermuehl, Fr. (2023). Translation Tools and Technologies. Routledge.
Сдобников, В. В. (2024). Российское переводоведение в XXI веке. Проблемы и перспективы. ФЛИНТА / Sdobnikov, V. V. (2024). Rossijskoe perevodovedenie v XXI veke. Problemy i perspektivy. FLINTA.
Шамилов, Р.М. (2023). Подготовка переводчиков в новых условиях: Переводчик человек и переводчик компьютер: взаимодействие. Издательство НГЛУ / Shamilov, R.M. (2023). Podgotovka perevodchikov v novyh usloviyah: Perevodchik chelovek i perevodchik kompyuter: vzaimodejstvie. Izdatelstvo NGLU.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2026 International Scientific Online Colloquium on Translation and Interpreting Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.


